Sa Intalnim alte Persoane, Lectia2 Engleza - Dialog Audio Tradus, Cuvinte de Baza Engleza, Exercitii, Invata sa Scrii, Citesti, Pronunti, Conversezi in Engleza fara Profesor pentru Incepatori, Copii, Elevi Gratuit Online

---


1. Dialog in Engleza - Romana, (audio si text)

1.1. Citiți textul cu glas tare.



Nick: ”Hello, Alice!”
Alice: ”Oh, hi, Nick. How are you?”
Nick: ”I'm OK, thanks. I want you to meet my brother, Sam.”
Alice: ”Hi, Sam. Nice to meet you. I'm Alice, your brother's classmate.”
Sam: ”Nice meeting you, too, Alice. I heard many things about you.”
Alice: ”Oh, really? Good things or bad things?”
Nick: ”Both of them.” (He laughs.)
Alice: ”So, how old are you, Sam?”
Sam: ”I'm 17 years old. I'm in high school.”
Nick: ”He is in the football team. He's their goalkeeper and he's doing really well. Do you want to go see him playing once?”
Alice: ”Sure. I don't really like football, but I can watch.”
Sam: ”As for me, I enjoy every second I spend on the football field. But, what do you like, Alice?”
Alice: ”Well, let's say... shopping.” (They all laugh.)
Sam: ”What girl doesn't like shopping or ice cream? What else?”
Alice: ”I like reading. I love literature, or rather, poetry.”
Nick: ”You know, Sam, Alice is writing articles for our school magazine. She is really smart.”
Sam: ”We all three are. So, I should go. We need to start training for the Saturday match.”
Alice: ”OK. Then, maybe we'll meet again on Saturday.”
Sam: ”Sure, I'd like to see you two there. Take care of you.”
Nick: ”You too, Sam. Do your best on that field.”
Sam: ”I'll do that. Bye.”
Alice: ”Bye, Sam! (towards Nick) You never said you have a brother.”

1.2. Traducerea textului:


N – Bună, Alice!
A – O! Bună, Nick! Ce faci?
N – Bine, mulțumesc. Vreau să ți-l prezint pe fratele meu, Sam.
A – Bună, Sam.Îmi pare bine să te cunosc. Eu sunt Alice, colega fratelui tău.
S – Și mie îmi pare bine, Alice. Am auzit multe despre tine.
A – A, da? Lucruri bune sau rele?
N – Ambele. (Râde.)
A – Și, câți ani ai, Sam?
S – Am 17 ani. Sunt la liceu.
N – Este în echipa de fotbal. Este portarul, și se descurcă chiar bine. Vrei să mergem vreodată să-l vedem cum joacă?
A – Sigur. Nu prea îmi place fotbalul, dar aș putea să privesc.
S – Cât despre mine, mă bucur de fiecare secundă pe care o petrec pe terenul de fotbal. Dar, Alice, ție ce îți place?
A – Păi,... să zicem că îmi place să merg la cumpărături. (Râd cu toții)
S – Cărei fete nu-i plac cumpărăturile sau înghețata? Altceva?
A – Îmi place să citesc. Iubesc literatura, sau mai bine zis, poezia.
N – Știi, Sam, Alice scrie articole pentru revista școlii. Este foarte deșteaptă.
S – Toți trei suntem. Păi, ar trebui să plec. Trebuie să începem antrenamentele pentru meciul de sâmbătă.
A – OK. Atunci, poate ne vedem din nou sâmbătă.
S – Sigur. Mi-ar plăcea să vă văd pe amândoi acolo. Aveți grijă de voi.
N – Și tu, Sam. Dă tot ce ai mai bun pe terenul ăla.
S – Așa am să fac. Pa pa.
A – Pa, Sam. (către Nick) Nu mi-ai spus niciodată că ai un frate.


1.3. Recitiţi textul.

2. Vocabular (Vocabulary)





to want = a vrea
to meet = a cunoaşte, a întâlni
brother = frate
classmate = coleg de clasă
thing = lucru
good = bun, bine
bad = rău
really = într-adevăr
both (of them) = ambele, amandouă
to laugh = a râde
old = bătrân, vechi (în expr. ”How old are you?” = Câți ani ai?)
school = școală
high school = liceu, colegiu
football = fotbal
team = echipă
to play (playing) = a juca
once = odată, vreodată
to watch = a privi, a se uita
to enjoy = a se bucura de, a-i plăcea, a savura
field = teren
(go) shopping = (a merge la) cumparaturi
ice cream = înghețată
to read (reading) = a citi
literature = literatura
poetry = poezie
magazine = revistă
to write (writing) = a scrie
smart = deștept, isteț, inteligent
training = antrenament
Saturday = sâmbătă
match = meci, joc
towards = către, spre, înspre

2.1. Alcătuiți propoziții cu următoarele cuvinte: classmate, field, shopping, magazine and smart.
2.2. Spuneți două cuvinte despre persoana dvs.
2.3. Completați spațiile libere:

a) I ________ doing homework everyday. Instead, I _________ reading books and magazines.
b) My sister is born on the 5th of September. She's __________. She's very self-critical and she _________ cleaning all around her.
c) My brother is 20 _________ old. He graduated high school two years ago. Now he is a ___________.


3. Înţelegerea textului (Comprehension)


3.1. Răspundeţi cu Adevărat sau Fals la următoarele întrebări:

a) Nick şi Sam sunt fraţi.
b) Alice urăşte să meargă la cumpărături. Ei îi place muzica și dansul.
c) Nick este portarul echipei de fotbal a liceului.
d) Alice nu mai vrea să-l mai vadă niciodată pe Sam.
e) Alice nu știa că Nick mai are un frate.

3.2. Care sunt personajele care abia s-au cunoscut? Scrieți câteva cuvinte despre lucrurile pe care cei doi le află unul despre celălalt.
3.3. Comparați rezultatele obținute la punctul anterior și ilustrați diferența dintre informațiile pe care cei doi le au unul despre celălalt?



Gramatica Lectiei

Exprimarea Varstei

Cheia Exercitiilor






Ceilalti au studiat si :



2 comments :

CARDINAL 19 august 2013, 21:38  

Am descarcat google chrom si totusi nu pot sa activez sunetul. Dati-mi va rog un link unde pot descarca versiunea necesara.Multumesc.

Engleza Audio 23 august 2013, 09:16  

puteti asculta aici diverse dialoguri audio in engleza Dialoguri Engleza Audio Gratuit Online

aici trebuiesc facute unele updatari pt a asculta si versiunea audio.

va multumesc pt intelegere.

  © Invata-Interactiv --Ourblogtemplates- On the Road --Adapted by: Quality-Blog-Templates

SUS