La Restaurant (To the Restaurant), Lectia 8 Limba Engleza - Dialog Audio Tradus, Cuvinte de Baza Engleza, Exercitii, Invata sa Scrii, Citesti, Pronunti, Conversezi in Engleza fara Profesor pentru Incepatori, Copii, Elevi Gratuit Online
1. Dialog in Engleza - Romana, (audio si text) | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.1. Citiți textul cu glas tare. | |||||||||||||||||||||||||||||||
”Yes, but I'll wait just a few more minutes. I'm expecting someone.” ”As you wish. And the wine, should I bring it later, too?” ”No, I'd like it now. A bottle of Chardonnay, please.” ”Right away.” .... ”Hey. Sorry I'm late. How is it going?” ”It's all right. Take a seat. Are you OK?” ”Yeah, sure. Should we order?” ”Of course. I didn't order yet. I didn't know what you would have.” ”Let's find out. Can you pass me a menu, please?” ”Here it is. I'll take a steak. I heard it's their speciality.” ”Oh, OK. Let's have one, then, and a salad.” .... ”May I take your order now?” ”We'll have a steak and a salad for the lady and for me an extra-large steak.” ”And what would you like to drink?” ”I'll have a water.” ”For me, the wine is enough. Thank you.” ”I'll be with you in a moment.” | |||||||||||||||||||||||||||||||
1.2. Traducerea textului: | |||||||||||||||||||||||||||||||
- Da, dar mai aștept câteva minute. Aștept pe cineva. - Cum doriți. Și vinul, îl aduc mai târziu? - Nu, îl vreau acum. O sticlă de Chardonnay, vă rog. - Imediat. .... - Bună, scuze că am întârziat. Ce faci? - Bine. Ia loc. Tu ești bine? - Da, sigur. Comandăm? - Bineînțeles. Nu am comandat încă. Nu știam ce vrei (să mănânci). - Să vedem. Îmi dai un meniu, te rog? - Iată-l. Eu am să iau o friptură. Am auzit că e specialitatea lor. - A, bine. Atunci, să luăm una și o salată. .... - Doriți să comandați acum? - O friptură și o salată pentru doamna și, pentru mine, o porție mare de friptură. - Ce doriți să beți? - Eu vreau o apă. - Pentru mine, vinul e destul. Mulțumim. - Voi reveni într-o clipă. | |||||||||||||||||||||||||||||||
1.3. Recitiţi textul. | |||||||||||||||||||||||||||||||
2. Vocabular (Vocabulary) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
2.1. Alcătuiţi propoziţii cu următoarele cuvinte: expect, bottle, seat, steak şi drink. 2.2. Găsiți o pereche de sinonime în prima parte a dialogului. Dați apoi un sinonim pentru ”steak” și un antonim pentru ”to pass”. Apelați la un dicționar dacă este nevoie. | |||||||||||||||||||||||||||||||
3. Înţelegerea textului (Comprehension) | |||||||||||||||||||||||||||||||
a) Domnul nu comandă imediat. Își așteaptă partenera, care întârzie. b) El va lua totuși o sticlă de șampanie. c) Cei doi comandă două porții mari de supă. d) Întrebat ce va bea, domnul cere apă. e) Cei doi comandă și desert. 3.2. Dialogul redat este separat prin puncte de suspensie. Explicați rolul acestora. 3.3. Câte persoane iau parte la discuție? Se pot distinge clar replicile fiecărui personaj? Numiți interlocutorii pentru fiecare replică a ultimei părți. | |||||||||||||||||||||||||||||||
|